泊船处
规范用词
泊船处
英文翻译
road stead
所属学科
航海科学技术
>
航行管理与法规
名词审定
航海科学名词审定委员会
见载刊物
《
航海科技名词
》 科学出版社
公布时间
1996年
航行管理与法规 的上级学科
航海科学技术
泊船处 相关科技名词
泊位租船合同
berth charter party
滞期时间连续计算
once on demurrage always on demurrage
滞期时间非连续计算
per like day
自由绕航条款
liberty to deviate clause
适航吃水差
seaworthy trim
质询条款
interpellation clause
短装损失
damage for short lift
班轮条款
liner term
泊位条款
berth term
预备航次
preliminary voyage
解约
cancelling
承租人责任终止条款
cesser clause of charterer's liability
互有责任碰撞条款
both to blame collision clause
杰森条款
Jason clause
新杰森条款
New Jason clause
共同海损条款
general average clause
罢工条款
strike clause
战争条款
war risk clause
冰冻条款
ice clause
仲裁条款
arbitration clause
航速燃油消耗量条款
vessel's speed and fuel consumption clause
交船
delivery of vessel
还船
redelivery of vessel
租期
period of hire
租金支付
payment of hire
停租
off-hire
转租
subletting;subchartering
使用赔偿条款
employment and indemnity clause
航速索赔
speed claim
航行区域条款
trading limit clause
撤船
withdrawal of ship
最后合法航次
legitimate last vayage
最后不合法航次
illegitimate last vayage
自然磨损
ordinary wear and tear
船舶租购
bareboat charter with hire purchase
多式联运
multimodal transportation
多式联运经营人
multimodal transport operator;combined transport operator
同一责任制
uniform liability system
网状责任制
network liability system
最低运费吨
minimum freight ton