水底电缆
规范用词
水底电缆
英文翻译
subaqueous cable
所属学科
铁道科学技术
>
铁道通信
名词审定
铁道科学名词审定委员会
见载刊物
《
铁道科技名词
》 科学出版社
公布时间
1997年
铁道通信 的上级学科
铁道科学技术
水底电缆 相关科技名词
拨号脉冲
dial impulse
振铃
ringing
再振铃
re-ringing
铃流
ring current
分隔
sever
监听
monitoring
强拆
forced releasing
走线架
chute;chamfer
中间配线架
intermadiate distributing frame
总配线架
main distribution frame
测试台
test desk
用户引入线
subscriber's lead-in
用户主机
subscriber's main station
分机
extension
传输性能
transmission performance
主串通路
disturbing channel
被串通路
disturbed channel
可懂串音
intelligible crosstalk
不可懂串音
unintelligible crosstalk
信串比
signal to crosstalk ratio
近端串音衰减
near-end crosstalk attenuation
远端串音衰减
far-end crosstalk attenuation
回声
echo
侧音
side tone
话音侧音
speech side tone
环境噪声侧音
ambient noise side tone
音量表
volume meter
可懂度
intelligibility
清晰度
articulation
音控防鸣电路
voice-operated anti-singing circuit
音控门限电平
threshold level of voice-operated circuit
话务量
telephone traffic
呼损率
percent of call loss
线路利用率
line efficiency
接通率
percent of call completed
分品复接
grading
架空明线
open wire
铜线
copper wire
钢线
steel wire
铜包钢线
copper-clad steel wire